Horario de Atención:

De Lunes a Jueves de 9:30 a 20:00 hrs.

Viernes de 9:30 a 15: 00 hrs.

Horario de Atención:

De Lunes a Jueves de 9:30 a 20:00 hrs.

Viernes de 9:30 a 18:00 hrs

REVISTA DIGITAL

Igualdad en Europa

A) Informe de la Comisión de Comunidades Europeas sobre la Igualdad entre Mujeres y Hombres – 2006

ÍNDICE

1.                     Introducción

2.                     Principales Acontecimientos

2.1.        Avances políticos y legislativos y situación actual

2.2.        Desequilibrios entre Hombres y Mujeres

3.                     Retos y orientaciones políticas

3.1.           Pleno aprovechamiento de la contribución de la política de igualdad entre los sexos a la   estrategia  europea de crecimiento y empleo

3.2.        Promover la conciliación efectiva del trabajo y la vida privada

3.3.        Apoyar la igualdad con mecanismos institucionales efectivos

3.4.        Dimensión exterior de la igualdad entre Hombres y Mujeres.

4.                     Conclusiones

A)               España y otros 5 países proponen a los líderes de la UE un “Pacto europeo por la Igualdad de Género”.

Carta del Presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero y del presidente francés, Jacques Chirac a los otros jefes de Estado o de Gobierno de la UE.

B)                 Hoja de Ruta por la Igualdad entre hombres y mujeres 2006 – 2010 de la Comisión Europea.

A)   Informe sobre la Igualdad entre Mujeres y Hombres – 2006

1. INTRODUCCIÓN

El presente informe anual ofrece un panorama de los acontecimientos más relevantes de 2005 en el ámbito de la igualdad entre hombres y mujeres en la Unión Europea. Asimismo, señala los retos y define las orientaciones políticas para el futuro.

En la Agenda Social (1) para 2005-2010, complemento y apoyo de la estrategia de Lisboa renovada por el crecimiento y el empleo (2) , la UE reafirmó su pleno compromiso de defender la igualdad entre hombres y mujeres. El nuevo conjunto de directrices integradas (3) destinadas a contribuir al logro de un crecimiento más fuerte y duradero y más y mejores empleos, reconoce que la igualdad entre los sexos es esencial para afrontar los retos del mercado de trabajo. Estas directrices combinan medidas específicas sobre el empleo femenino con la integración de la igualdad en todas las actuaciones emprendidas.

Las políticas de igualdad son una aportación positiva para el empleo y el crecimiento. Las tres cuartas partes de los nuevos puestos de trabajo creados en los cinco últimos años en la UE han sido cubiertas por mujeres. Sin embargo, la persistencia de disparidades muestra que hay que hacer algo más por aprovechar el potencial productivo de las mujeres. En particular, la falta de equilibrio entre el trabajo y la vida privada sigue haciendo que se abandone la actividad laboral y que desciendan los índices de fertilidad. Es fundamental intensificar los esfuerzos para promover instrumentos eficaces e innovadores que permitan a los hombres y mujeres conciliar el trabajo y las responsabilidades familiares en todas las etapas de sus vidas.

La igualdad entre hombres y mujeres no debe conocer fronteras. La UE ha apoyado decididamente la Plataforma de Acción de Pekín, declarando el firme compromiso de contribuir a su realización y haciendo votos por su aplicación efectiva (4) . Este compromiso es esencial para alcanzar las metas acordadas a nivel internacional, entre las que no podemos olvidar las señaladas en la Declaración del Milenio. Esta es también la postura que defendió la UE en la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas celebrada del 14 al 16 de septiembre de 2005, que trató la revisión de la Declaración del Milenio.

2. PRINCIPALES ACONTECIMIENTOS

2.1.           Avances políticos y legislativos y situación actual

La Comisión ha anunciado para el primer trimestre de 2006 la adopción de una Comunicación sobre la evolución prevista para los cinco próximos años de las políticas de igualdad en la Unión Europea. Esta «Hoja de ruta de la igualdad entre hombres y mujeres» pretende señalar retos y proponer medidas con las que la UE puede contribuir al logro de la igualdad en sus ámbitos de actuación interior y exterior, en coherencia con los objetivos de crecimiento y creación de empleo. La hoja de ruta subrayará el compromiso y la contribución específica de la UE a este proceso.

En las últimas décadas, las medidas legislativas han sido esenciales para hacer progresar la igualdad entre hombres y mujeres. En 2005 se siguió avanzando, con la adopción de una propuesta modificada de Directiva (5) que simplifica y moderniza la legislación comunitaria sobre igualdad de trato en asuntos de empleo. Se están haciendo esfuerzos para que esta Directiva sea adoptada ya a principios de 2006 sobre la base de una posición común negociada entre el Consejo y el Parlamento Europeo.

El plazo para la transposición de la Directiva sobre igualdad de trato de 2002 (6) venció el 5 de octubre de 2005. Indudablemente, la creación de los organismos de fomento de la igualdad que prevé la Directiva ayudará a aplicar mejor la legislación en materia de igualdad entre hombres y mujeres. La mayoría de los Estados miembros han incorporado esta Directiva a sus respectivos ordenamientos. En caso de que no se haya incorporado o de que esta transposición se haya efectuado incorrectamente, se iniciarán procedimientos de infracción.

El 8 de marzo de 2005, la Comisión propuso la creación de un Instituto Europeo de la Igualdad de Género (7), destinado a convertirse en una importante herramienta de difusión de información, intercambio de buenas prácticas y desarrollo de instrumentos metodológicos para promover la integración de la igualdad.

El Instituto también dará más repercusión a los logros y retos de la igualdad entre los sexos. La propuesta está siendo examinada por el Consejo y por el Parlamento Europeo. El Comité Económico y Social Europeo adoptó un dictamen favorable el 28 de septiembre de 2005 (8) .

En el marco del diálogo social europeo, los interlocutores sociales adoptaron en marzo de 2005 un marco de actuación para la igualdad entre hombres y mujeres que gira en torno a cuatro prioridades: 1) abordar los roles asignados a los sexos, 2) promover la participación de la mujer en la toma de decisiones, 3) apoyar el equilibrio entre el trabajo y la vida privada y 4) eliminar las disparidades salariales. Será de la mayor importancia informar cada año sobre los avances logrados. Además, algunos interlocutores sociales sectoriales emprenden iniciativas cuyo fin es reseñar, intercambiar y promover buenas prácticas en materia de igualdad entre hombres y mujeres.

Las conclusiones del Consejo sobre competitividad de 18 de abril de 2005 subrayaron la relevancia que está adquiriendo la igualdad en la ciencia y la llegada de mujeres a puestos de decisión. En ellas se invita a los Estados miembros a aumentar de manera significativa el número de mujeres en puestos de decisión en la investigación, con el objetivo de alcanzar, en una primera etapa, un promedio comunitario de 25 % en el sector público.

La necesidad de tener en cuenta la igualdad entre los sexos en las políticas de inmigración se abordó en el programa común para la integración de los nacionales de terceros países (9) adoptado por la Comisión. En él se subraya la importancia de aprovechar plenamente el potencial de las mujeres inmigrantes en el mercado de trabajo. La Comisión también ha intervenido activamente en relación con el problema de la trata de seres humanos, cuyas primeras víctimas siguen siendo las mujeres.

A este respecto, ha presentado un enfoque integrado y propuestas para un plan de acción (10), donde señala la importancia de la igualdad en las estrategias de prevención y en la eliminación de todas las formas de explotación, incluidas la explotación sexual y la explotación del trabajo doméstico.

En 2005 se conmemoró el décimo aniversario de la Plataforma de Acción de Pekín, que fue un hito para la integración de la igualdad entre hombres y mujeres en las políticas públicas. Con tal motivo, los gobiernos de todo el mundo pasaron revista a los logros alcanzados, pero también señalaron los retos y obstáculos que siguen existiendo. La situación de la mujer en lo que respecta al acceso a la educación, la propiedad, el trabajo, la sanidad y los servicios de salud reproductiva suscita especial preocupación. La mortalidad materna sigue siendo grave y, en algunas regiones, particularmente de África, la situación de las mujeres ha empeorado.

El compromiso de la UE ha contribuido enérgicamente a la consolidación de la Plataforma de Acción. A raíz de una propuesta de la Comisión, el Consejo, el Parlamento Europeo y la propia Comisión adoptaron en noviembre de 2005 una declaración conjunta sobre el consenso europeo en la política de desarrollo (11) en la que se señala la igualdad entre los sexos como uno de los cinco principios clave de la política de desarrollo. La nueva estrategia de la UE para África (12) también prevé expresamente que la igualdad de género debe integrarse plenamente en todos los marcos de colaboración y en las estrategias nacionales.

En el 1º semestre de 2006, la Comisión adoptará una Comunicación sobre la visión europea de la igualdad entre los sexos en la cooperación al desarrollo.

2.2.           Desequilibrios entre hombres y mujeres

La tendencia favorable del empleo femenino ha reducido los desequilibrios entre hombres y mujeres en términos de acceso al empleo. No obstante, persisten graves disparidades, pues las importantes diferencias en los niveles salariales no muestran signos de decrecimiento.

En años recientes, los progresos hacia el objetivo de empleo de Lisboa, que persigue para 2010 un índice de ocupación del 70 %, se han debido en gran medida al aumento ininterrumpido de la incorporación de la mujer al mercado de trabajo durante la última década, mientras que el índice de empleo masculino se ha mantenido, en el mismo período, relativamente estable.

En 2004, el índice de empleo femenino alcanzó el 55,7% en EU-25, lo que supone un aumento de 0,7 puntos de porcentaje con respecto a 2003 y la posibilidad de lograr el objetivo intermedio del 57% fijado para 2005. Gracias a esto, la disparidad de los índices de empleo bajó hasta alcanzar 15,2 puntos en 2004, muy por debajo de los 18,1 de 1999.

El descenso del desempleo femenino, combinado con un aumento similar del masculino, hizo que la disparidad llegara a 2,1 puntos, lo que supone casi un punto menos que en 1999. El crecimiento de la tasa de empleo de los trabajadores de más edad también fue mayor para las mujeres que para los hombres. La tasa de empleo de las mujeres de más de 55 años subió en un punto de porcentaje en 2004, llegando al 31,7%, es decir, 5,4 puntos por encima del valor de 1999. Esto ayudó a reducir la disparidad entre los índices de Empleo de los trabajadores de más edad, aunque esa disparidad siguió a un nivel particularmente elevado (19,0 puntos) en 2004.

A pesar de este contexto favorable, hemos de reconocer que las principales áreas de crecimiento del empleo femenino siguieron concentrándose en actividades y ocupaciones donde ya predominaba la presencia de la mujer. Esto ha reforzado la segregación en el mercado de trabajo. De hecho, la segregación, tanto sectorial como ocupacional (13)  sigue creciendo en la UE, con índices respectivos del 25,4% y el 18,1%. De cada diez mujeres empleadas, más de cuatro trabajan en la administración pública, la educación, la sanidad o actividades de carácter social, frente a menos de dos de cada diez hombres.

En el sector privado, por otra parte, los servicios a las empresas siguen siendo una importante fuente de creación de empleo tanto para hombres como para mujeres, y el número de personas empleadas en este sector creció en más de un 5% entre 2000 y 2004.

Otro aspecto preocupante es la persistencia de la disparidad entre los sexos en lo tocante al tiempo parcial, régimen en el que trabaja alrededor del 32,6 % de las mujeres ocupadas, frente a no más del 7,4 % de los hombres.

Aunque la opción de trabajar a tiempo parcial puede deberse a preferencias personales y ser una ayuda para incorporarse (o regresar) al mercado de trabajo y mantenerse en él, la magnitud de esta disparidad es otra prueba de que hay diferencias en las pautas de utilización del tiempo, pues la mujer asume en la mayoría de los casos las tareas asistenciales y tiene dificultades para compatibilizar el trabajo con la vida privada.

Para las mujeres, la participación en el empleo y el tiempo de trabajo están estrechamente relacionados con el número y la edad de sus hijos; esta relación es menos evidente para los hombres. Tener un hijo, para las mujeres de entre 20 y 49 años, supone un descenso de no menos de 14,3 puntos de porcentaje en el índice de empleo, mientras que eleva el de los hombres en unos 5,6 puntos.

Del mismo modo, la tendencia de las mujeres a optar por el trabajo a tiempo parcial crece con el número de hijos, lo que no sucede en el caso de los hombres. Un tercio de las mujeres con un hijo y la mitad de las que tienen tres o más trabajan a tiempo parcial, mientras que el número de hijos influye poco en la proporción de hombres que siguen este régimen de trabajo.

Las tensiones para equilibrar el trabajo y la vida familiar, combinadas con estereotipos y sistemas de remuneración y evaluación sexistas, siguen afectando a la carrera de la mujer y perpetuando la segregación vertical del mercado de trabajo. Dentro de las empresas, las mujeres ocupan sólo un 32% de los puestos directivos (14).

Sólo un 10% de los miembros de los consejos de administración y un 3 % de los presidentes de las empresas más importantes de la UE son mujeres (15). En educación e investigación, aunque el porcentaje de licenciadas es superior (59%) al de hombres, la presencia femenina va en franco declive a medida que se avanza en la escala profesional, ya que son mujeres el 43% de los doctores y sólo el 16% de los catedráticos.

La disparidad salarial entre hombres y mujeres se mantiene a niveles inaceptables, y no muestra señales de reducirse significativamente. Por término medio, las mujeres ganan un 15% menos por hora trabajada que los hombres.

Esto se debe al incumplimiento de la legislación sobre igualdad de retribución, así como a diversas desigualdades estructurales, como la segregación en el mercado laboral, las diferencias en los modelos de trabajo, las dificultades para acceder a la educación y formación, el sexismo de los sistemas de evaluación y retribución y los estereotipos.

En todas las etapas de la vida, el riesgo de exclusión social de las mujeres es mayor que el que afecta a los hombres, en clara correspondencia con su menor participación, por término medio, en el mercado de trabajo. Particularmente, el riesgo de pobreza es superior para las mujeres de más edad y para las familias monoparentales con hijos a cargo, grupo en el que predominan las mujeres.

3.  RETOS Y ORIENTACIONES POLÍTICAS

Aunque la estrategia europea de crecimiento y empleo subraya que la igualdad entre los sexos es esencial para progresar, este aspecto ha perdido visibilidad y actualidad en los programas nacionales de reforma presentados este año por los Estados miembros. Europa necesita un compromiso reforzado con un enfoque comunitario que combine la integración de la igualdad en otras políticas y una actuación específica decidida, con el apoyo de mecanismos institucionales eficaces.

3.1.           Pleno aprovechamiento de la contribución de la política de igualdad entre los sexos a la estrategia europea de crecimiento y empleo

Las políticas de igualdad entre hombres y mujeres contribuyen al crecimiento y al empleo. La eliminación de las desigualdades estructurales ayudará a activar el potencial laboral de las mujeres y al mismo tiempo contribuirá a aportar cohesión social y hacer viable el sistema de protección social. La persistencia de disparidades es síntoma de que el mercado de trabajo funciona mal, pues las aspiraciones y competencias individuales no son plenamente apoyadas y valoradas, y puede llegar a ser un elemento de disuasión a participar en el mercado de trabajo.

  • Los Estados miembros y los interlocutores sociales deben seguir actuando para reducir la disparidad entre los índices de empleo masculino y femenino, en particular, en lo tocante a los trabajadores de más edad.

  • Reducir la disparidad salarial y atacar sus causas debe seguir siendo prioritario. Para actuar deben combinarse todos los instrumentos disponibles, sin olvidar la aplicación efectiva de la legislación existente, y ha de buscarse la participación activa de los interlocutores sociales. Entre los aspectos que hay que abordar están la segregación sectorial y ocupacional, el acceso a la educación y formación para todos, la transparencia de los sistemas de evaluación y retribución, la sensibilización ante los estereotipos y su erradicación por todos los actores y la revisión de las clasificaciones de profesiones.

  • La calidad de los empleos y un buen entorno de trabajo son elementos clave para atraer y conservar a los trabajadores en el mercado de trabajo. Los Estados miembros y los interlocutores sociales deben adoptar medidas concretas en este sentido, en particular, promoviendo y difundiendo modelos de trabajo que valoren plenamente las competencias de los trabajadores, al tiempo que proporcionan una seguridad de empleo y derechos y prestaciones sociales. Cuando sea preciso, los Estados miembros deben emprender reformas de sus sistemas fiscales y de prestaciones que creen incentivos y eliminen factores de disuasión a fin de que los trabajadores con menores niveles salariales y las personas que prestan asistencia, dos grupos en los que predominan las mujeres, se incorporen o regresen al mercado de trabajo y permanezcan en él; para ello hay que hacer que trabajar sea económicamente atractivo y garantizar la independencia económica de estas personas, también en lo que respecta a la acumulación de derechos a pensión.

  • Para promover la igualdad entre hombres y mujeres, la estrategia europea de crecimiento y empleo necesita todo el apoyo de los Fondos Estructurales; para ello debe incorporarse efectivamente esta dimensión en los marcos estratégicos de referencia y documentos de programación nacionales y ha de destinarse una dotación suficiente a las medidas centradas específicamente en la igualdad.

3.2.           Promover la conciliación efectiva del trabajo y la vida privada

Un buen equilibrio entre el trabajo y la vida familiar ayuda a reducir las disparidades entre hombres y mujeres y a mejorar el entorno de trabajo, al tiempo que contribuye a afrontar el reto de los cambios demográficos. Para lograr este equilibrio, es necesario abordarlo y promoverlo como objetivo, tanto para los hombres como para las mujeres, en todas las etapas de sus vidas, sin olvidar a los jóvenes, como se subrayó en el Pacto europeo para la juventud (17). Sólo con un compromiso renovado se podrá lograr que existan servicios accesibles, asequibles y de buena calidad para atender a los hijos y otras personas dependientes.

  • Los Estados miembros deben intensificar sus esfuerzos para alcanzar los objetivos de Barcelona (18) en relación con el cuidado de los hijos y apoyar el desarrollo de servicios de cuidado para las personas de edad avanzada o con discapacidad. Ha de tenerse especialmente en cuenta que las jornadas laborales a tiempo completo de hombres y mujeres requieren unos horarios de apertura adecuados y suficiente flexibilidad. Convendría estimular las iniciativas de empresas o centros educativos para desarrollar servicios de cuidado.

  • La conciliación del trabajo y la vida privada debe implicar la promoción y difusión de modelos de trabajo innovadores y adaptables que faciliten este equilibrio y tengan en cuenta las necesidades variables en distintas etapas de la vida.

  • El acceso a los servicios públicos, incluidos la administración, los transportes y los servicios de empleo, debe ser compatible con los horarios de trabajo y no ser un obstáculo para que los hombres y mujeres responsables de menores u otras personas dependientes se incorporen, regresen o se mantengan en el mercado de trabajo.

Es preciso actuar decididamente para erradicar los estereotipos sexistas y para animar a los hombres a asumir sus responsabilidades en el ámbito doméstico y familiar. Para hacerlo han de desarrollarse incentivos, señaladamente financieros, que favorezcan un reparto más equilibrado de las responsabilidades y tareas entre hombres y mujeres y refuercen la participación de los hombres en la prestación de cuidados y los permisos parentales.

3.3.           Apoyar la igualdad con mecanismos institucionales efectivos

Para lograr la igualdad entre hombres y mujeres es fundamental una gobernanza sólida que implique a todos los interesados. Esto exige un compromiso decidido y claro al más alto nivel político, respaldado por los oportunos mecanismos, acuerdos de organización, recursos e intercambios de experiencia entre los Estados miembros.

  • La cooperación y el diálogo son elementos clave de la gobernanza. Es esencial que todas las partes interesadas —ministerios o departamentos y organismos activos en el ámbito de la igualdad, interlocutores sociales y la sociedad civil— intervengan en todas las fases de desarrollo, aplicación y evaluación de las medidas.

  • Los Estados miembros deben reforzar la integración de la igualdad en todas las áreas políticas pertinentes y adoptar medidas concretas para desarrollar y difundir métodos e instrumentos de apoyo, como la auditoría de igualdad o la evaluación de impacto específica.

  • La incorporación de la política económica y las directrices de empleo en la nueva estrategia de Lisboa debe animar a los Estados miembros a reforzar la integración de la igualdad entre hombres y mujeres en todos los capítulos de sus programas nacionales de reforma, particularmente, en ámbitos en los que se hayan registrado avances limitados, como las políticas económicas, empresariales y presupuestarias (integración de la perspectiva de género en el presupuesto).

  • Los Estados miembros deben apoyar el buen funcionamiento de los mecanismos nacionales de defensa de la igualdad entre los sexos, incluidos los organismos de igualdad previstos en la Directiva 2002/73/CE (19), garantizando en particular que disponen de la independencia, los recursos y la capacidad para funcionar eficazmente.

  • Para un correcto seguimiento de las medidas es preciso recoger, compilar y divulgar datos actuales, fiables y comparables desglosados por sexos. Asimismo, debe ponerse especial empeño en evitar prejuicios sexistas en la metodología estadística y las clasificaciones.

3.4.           Dimensión exterior de la igualdad entre hombres y mujeres

La UE ha estado siempre en la vanguardia de la política de igualdad entre los sexos, y ha contribuido a promoverla más allá de sus fronteras. Europa debe reafirmar su adhesión a este enfoque y velar por que los aspectos de igualdad estén presentes en sus relaciones exteriores.

  • Los Estados miembros deben adoptar medidas concretas para agilizar la aplicación plena y efectiva de la Declaración de Pekín y la Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

Para controlar los avances, conviene que prevean informes y evaluaciones periódicas de los resultados y establezcan plazos para los objetivos fijados. Hay que apoyar mediante una adecuada asistencia técnica y financiera los esfuerzos de los países en desarrollo por incorporar la igualdad y la promoción del papel de la mujer en sus políticas y programas.

  • Los Estados miembros deben tener en cuenta la perspectiva de la igualdad en sus asociaciones con terceros países y en las estrategias de desarrollo, incluidas las que persiguen la lucha contra la pobreza, dentro del «consenso europeo» en materia de desarrollo.

  • Se debe seguir apoyando los esfuerzos de los países adherentes, candidatos y candidatos potenciales por incorporar, aplicar y hacer cumplir efectivamente el acervo comunitario en materia de igualdad entre los sexos y por crear las instituciones necesarias para darle cumplimiento.

4.  CONCLUSIONES

Esperamos que el Consejo Europeo, teniendo en cuenta el presente informe sobre la igualdad entre hombres y mujeres y reconociendo la contribución que puede tener esta igualdad para la estrategia renovada de crecimiento y empleo, inste a los Estados miembros a evaluar sus progresos en este ámbito y a reafirmar su compromiso de integrar la igualdad en todas las áreas políticas, en colaboración con los interlocutores sociales y la sociedad civil, a fin  de afrontar los retos que hemos reseñado. Al hacerlo, debe prestarse especial atención a:

  • Reducir mediante un enfoque global las disparidades de empleo entre hombres y mujeres y, particularmente, para los trabajadores de más edad;

  • Analizar y atacar las causas de las disparidades salariales entre hombres y mujeres;

  • Promover la conciliación entre el trabajo y la vida privada desarrollando un enfoque global en el que se implique tanto a los hombres como a las mujeres;

  • Aprovechar todo el potencial de los Fondos Estructurales para apoyar la igualdad entre los sexos, tanto con la financiación de medidas específicas como con la integración de una perspectiva de igualdad en todas las fases de diseño, aplicación y evaluación de los marcos estratégicos y programas operativos nacionales;

  • Seguir apoyando a los interlocutores sociales en el desarrollo, la aplicación y el seguimiento de iniciativas en este ámbito, entre las que destaca en particular el marco de actuación para la igualdad entre hombres y mujeres;

  • Aplicar plenamente la Directiva sobre igualdad de trato entre hombres y mujeres en el mercado de trabajo (20) en particular, creando organismos de promoción de la igualdad;

  • Adoptar rápidamente el Reglamento por el que se crea un Instituto Europeo de la Igualdad de Género, para que este instituto se constituya y comience a funcionar cuanto antes;

  • Velar por la adopción de la propuesta de Directiva relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación (versión refundida);

  • Respaldar el compromiso por una plena realización de la Plataforma de Acción de Pekín y por su aplicación y seguimiento efectivos.

Cuatro primeros ministros - de Suecia, Dinamarca, Finlandia y la República Checa -, el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el presidente francés, Jacques Chirac, enviaron una carta (a mediados de febrero de 2006) a los otros 19 jefes de Estado o de Gobierno de la UE, en busca de un incremento de la participación de las mujeres en el mundo laboral.

En la carta, también dirigida al presidente de la Comisión Europea, Jose Manuel Durao Barroso, proponen un "Pacto Europeo para la Igualdad de Género".

"Son cruciales políticas para promover el empleo femenino y para asegurar oportunidades a mujeres y hombres para conciliar la vida profesional y la privada", decía la carta.

No obstante, no se necesitará dinero extra para financiar su iniciativa, según la carta, que se ha difundido mientras se organiza la cumbre de marzo de los 25 jefes de Estado y de Gobierno, en cuya agenda estará el crecimiento y el empleo.

PLANES DE ACCIÓN

En la reunión, los líderes de la UE revisarán sus planes de acción, enviados a la Comisión el mes pasado, con los que esperan incrementar el crecimiento económico en un continente con 19 millones de desempleados, un 8,5 por ciento de la fuerza laboral.

El año pasado la Comisión relanzó el plan, conocido como la Agenda de Lisboa, en un esfuerzo por convertir Europa en la economía más competitiva en 2010.

"El Pacto europeo por la Igualdad de Género debería servir para incrementar la participación femenina en el mercado de trabajo y promover la igualdad entre mujeres y hombres", dijo la carta.

Algunas de las medidas propuestas por los seis líderes, incluido el español, son:

  • Acabar con las diferencias de género y combatir los estereotipos en el mercado laboral,

  • Promover el empleo femenino en todas las franjas de edad,

  • Mismo salario por el mismo trabajo,

  • Cómo hacer los sistemas de bienestar más favorables al empleo de las mujeres y promocionar el fortalecimiento de las mujeres en la vida económica y política.

  • En el aspecto social, los seis gobiernos buscan mejorar la provisión de instalaciones de cuidados para los dependientes y promover la baja paternal entre hombres y mujeres.

En este sentido, el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el primer ministro de Suecia, Goran Persson, en un artículo de opinión escrito para la Tribuna de un periódico español de tirada nacional, el 8 de Marzo de 2006 (Día Internacional de la Mujer) y titulado “Un firme Compromiso por la Igualdad” afirmaban que:

“Como Jefes de los Gobiernos español y sueco, los Ejecutivos de la Unión que más mujeres incluyen entre sus componentes, y como hombres y convencidos feministas, nos comprometemos a cambiar las cosas”

Las cosas que pretenden cambiar son entre otras, muchas de las injusticias estructurales de las que son víctimas las mujeres, ya que consideran que la discriminación perdura bajo diversas formas en muchos ámbitos. Es por ello que declaran que “la mejora de la condición de la mujer es hoy una tarea pendiente y urgente a la que estamos convocados gobiernos y sociedades”.

No sólo consideran que es de estricta justicia la incorporación de las mujeres a la vida laboral en pie de igualdad con los hombres, sino que también la califican de auténtica necesidad, si Europa desea mantener una posición competitiva y exitosa en la economía mundial.

En su artículo, aseguran que: “Los países más prósperos y solidarios del mundo son aquellos en los que se dan mayores cotas de igualdad entre mujeres y hombres”. Es por ello que consideran cruciales para el futuro de la Unión Europea las medidas que permitan conciliar la vida laboral con la vida familiar y personal.

Tras enumerar las desigualdades más importantes que se producen , dicen:

“En resumen, queda mucho por hacer en materia de igualdad en Europa.

Éste es el trasfondo que nos llevó junto a nuestros colegas, los jefes de Estado o de Gobierno de Dinamarca, Finlandia, Francia y la República Checa, a tomar la iniciativa para el establecimiento de un pacto por la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea.

A través de este pacto, deseamos centrar la acción de la Unión Europea en la igualdad y posibilitar que más mujeres se incorporen al mundo laboral.

El pacto tiene vocación de ser una parte de la Estrategia de Lisboa y contribuir a un cumplimiento más acelerado de los objetivos que se definieron, incluidos los relativos a educación infantil, igualdad entre mujeres y hombres en el puesto de trabajo, la lucha contra la discriminación salarial, la promoción de la iniciativa empresarial entre las mujeres y las reformas que hagan más igualitario el sistema de asistencia social.

Es importante que los compromisos adquiridos en estos campos no se queden en nobles palabras. Proponemos que la igualdad entre mujeres y hombres sea una parte importante de las evaluaciones periódicas sobre cómo avanza cada Estado miembro en el cumplimiento de la Estrategia de Lisboa. Ello reforzará la presión para progresar desde los compromisos a la acción en materia de igualdad.

No se puede permitir que la mitad de la población de la Unión afronte de manera sistemática condiciones más difíciles que la otra mitad. “

En la próxima Cumbre de Bruselas, que se celebrará los días 23 y 24 de marzo de 2006, se verá si todos los países de la unión adoptan esta propuesta de un pacto por la igualdad, que conduzca a Europa a una nueva fase de trabajo más intenso en este terreno.

C) Hoja de ruta contra las Desigualdades de género para 2006-2010 de la Comisión Europea

La nueva hoja de ruta propuesta en Marzo de 2006 por la Comisión Europea para luchar contra las desigualdades de género entre hombres y mujeres incluye desde la creación de un instituto europeo hasta la posibilidad de destinar Fondos Estructurales y otras ayudas europeas a la financiación de centros de atención a niños, así como para favorecer la reconciliación familiar y laboral de las mujeres. El nuevo plan de Bruselas, para el período 2006-2010, que adopta la forma de una comunicación, será presentado ahora a los socios comunitarios y al Parlamento Europeo con el objetivo de promover la reducción de las diferencias salariales, la incorporación de las mujeres a los puestos de decisión y la erradicación de la siempre presente violencia de género.

La hoja de ruta se centra en seis áreas prioritarias:

1.      logro de la misma independencia económica entre hombres y mujeres,

2.      promoción de la reconciliación de la vida laboral y familiar,

3.      igualdad en la toma de decisiones,

4.      erradicación de la violencia de género,

5.      eliminación de los estereotipos de género y

6.      promoción de la igualdad fuera de la UE.

Todos estos objetivos vienen acompañados de iniciativas concretas diseñadas para acortar distancias entre hombres y mujeres, que siguen siendo una gran preocupación para la UE.

Plan de medidas

Entre las nuevas medidas propuestas con motivo de la celebración, del 8 de marzo, del Día Internacional de la Mujer, se incluye la puesta en marcha desde el 1 de enero de 2007 de un Instituto para la Igualdad de Género con un presupuesto de 52,5 millones de euros hasta 2013.

Este instituto tendría como objetivo aportar expertos, mejorar el conocimiento, transmitir la situación a los ciudadanos europeos, analizar los cambios registrados en los Estados miembros y comparar la situación comunitaria.

En cuanto a la ubicación del mismo, el comisario Spidla respondió que serán los Veinticinco quienes tomen la decisión, aunque opinó que podría comenzar a funcionar en Bruselas desde el próximo año si todavía no se ha decidido la sede.

Al margen de este organismo, la Comisión Europea considera esencial también destinar nuevas partidas de los Fondos Estructurales y del Fondo Social Europeo para poner en marcha algunas iniciativas como la financiación de escuelas y centros de atención a niños con ayudas europeas, promover la concienciación en las escuelas, la creación de una red de mujeres con poder de decisión en el ámbito económico y político, y la promoción de la creación de empresas entre las mujeres.

La hoja de ruta comunitaria incluye también una revisión a toda la legislación europea en la materia, nuevas políticas para promover horarios flexibles de trabajo, para promover el acceso de las mujeres a sectores como la investigación y la ciencia, más coordinación con las organizaciones no gubernamentales y seguimiento a las políticas para erradicar la violencia de género y la promoción de todas estas medidas en las relaciones europeas con los países del entorno.

Legislación y organismos Europeos en torno a la Igualdad y el Género

Ya forman parte de las políticas estables en organismos internacionales la promoción de los derechos de las mujeres y la igualdad de oportunidades. Para cumplir estos objetivos, se establecen mecanismos de cooperación mediante acuerdos supranacionales.

La Organización de Naciones Unidas y la Unión Europea son las dos instituciones más importantes a considerar en este terreno.

Naciones Unidas

Naciones Unidas comienza a establecer protocolos y políticas pro-igualdad en el año 1946, con la creación de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, que forma parte actualmente del Consejo Económico y Social, Comisión que contó inicialmente con 15 miembros y en la actualidad ya cuenta con 45.

Además de esta comisión existe  la División para el Adelanto de la Mujer, que lleva a cabo la labor de promover el Programa Mundial sobre la Mujer y la adopción de una perspectiva de género en el sistema de las Naciones Unidas. Verifica incluso que todas las organizaciones del sistema tengan en cuenta las cuestiones relacionadas con la mujer para generar sus políticas y programas.

Esta División supervisa al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, el cual está encargado de supervisar a su vez la adhesión de los Estados miembro hacia la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer adoptado por la Asamblea General en 1979.

Cuatro años antes 1975  fue proclamado  “Año Internacional de la Mujer”.

La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer ha preparado cuatro conferencias mundiales sobre cuestiones relacionadas con la mujer:

-          I Conferencia Mundial sobre la Mujer (Méjico, 1975). Se adoptó en ella el Plan de Acción mundial y se proclamó la Década de Naciones Unidas para las Mujeres el periodo comprendido entre 1976-1985, que se centraba en el avance de las mujeres en la igualdad, el desarrollo y la paz.

-          II Conferencia Mundial sobre la Mujer (Copenhague, 1980), en la que se revisó el Plan de Acción.

-          III Conferencia Mundial sobre la Mujer (Nairobi, 1985), en la que se aprobó un documento de gran valor: “Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la Mujer” .

-          IV Conferencia Mundial sobre la Mujer (Pekín, 1995). En ella se concluyó que, “la igualdad de derechos, la distribución equitativa de responsabilidades y oportunidades y la asociación armoniosa entre hombres y mujeres son indispensables para el bienestar de la humanidad”.

Las representantes de 189 gobiernos adoptaron en esta conferencia la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, que está encaminada a eliminar los obstáculos a la participación de la mujer en todas las esferas de la vida pública y privada, define un conjunto de objetivos estratégicos y explica las medidas que deben adoptar a más tardar para el año 2000 los gobiernos, la comunidad internacional, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado para eliminar los obstáculos que entorpecen el adelanto de la mujer.

Los programas impulsados por la plataforma persiguen además los siguientes objetivos. 

-          Favorecer el acceso de la mujer al empleo

-          Terminar con la pobreza femenina

-          Eliminar la violencia

-          Eliminar la desigualdad en el acceso a la educación

-          Asegurar el acceso a la atención a la salud también en el aspecto sexual y reproductivo

-          Mayor protección del medio ambiente

-          Mejorar la imagen de la mujer en los medios de comunicación

-          Promover los derechos de las mujeres

-          Poner fin a la desigualdad en la distribución del poder y en la adopción de decisiones.

- Beijing + 5 :

Como seguimiento de esa Conferencia, la Asamblea General de las Naciones Unidas celebró un período extraordinario de sesiones para examinar, cinco años después de su aprobación por la Conferencia en 1995, la Plataforma de Acción de Beijing.

En el 2000 fue emprendida una revisión comprehensiva de los progresos logrados y la medición de resultados en la implementación de la Plataforma de Acción. La Asamblea General (Beijing +5) fue titulada "Mujer 2000: Igualdad entre los géneros, desarrollo y paz en el siglo XXI".

Esta sesión especial se llevó a cabo en Nueva York del 5 al 9 de junio de 2000 y se concentró en los ejemplos relativos a las prácticas aconsejables, las medidas positivas, la experiencia adquirida, y los obstáculos y principales problemas que aún persisten.

Los gobiernos asistentes se comprometieron a nuevas iniciativas como el fortalecimiento de la legislación contra todas las formas de violencia doméstica y la sanción de leyes y la adopción de políticas para erradicar las prácticas nocivas tales como el matrimonio temprano y forzado y la mutilación genital femenina. Además se fijaron objetivos para asegurar la educación primaria obligatoria para niñas y niños y para mejorar la salud de las mujeres mediante la ampliación del acceso a la atención médica a programas preventivos.

- Beijing +10:

En 2005, se celebró Beijing +10 que tuvo lugar, de nuevo, en Nueva York. Las Asociaciones de Mujeres de todo el mundo, y las españolas entre ellas prepararon el análisis de esos diez años transcurridos, y de los avances y retrocesos sufridos por las mujeres en el planeta.

La Federación de Mujeres Progresistas, a través de la Comisión Española para el Lobby Europeo de Mujeres hizo sus aportaciones y de nuevo defendió el Nuevo Contrato Social Mujeres-Hombres para compartir las responsabilidades familiares, el trabajo y el poder.

- Unión Europea

Desde su creación en 1957 la Unión Europea ha destacado en su compromiso activo por la promoción de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres. El marco legal comunitario consagra este principio de igualdad de hombres y mujeres ante la ley y ha hecho de su cumplimiento requisito indispensable para aspirar a formar parte de la Unión.

La promoción de la igualdad de oportunidades en el marco institucional de la UE se sustenta en una compleja estructura interna. Cada institución ha constituido una Comisión para la Igualdad de Oportunidades (COPEC) que de manera coordinada y a través del INTERCOPEC aúnan esfuerzos en la batalla por la supresión de las desigualdades que separan a hombres y mujeres.

Además del INTERCOPEC, algunas instituciones albergan en su seno unidades especiales para el estudio y la promoción de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.

La Unión Europea estableció ya en las cumbres de Essen en 1994 y Cannes, un año después, su prioridad para tratar y legislar todos los temas relacionados con la igualdad de trato y de oportunidades.

Por su parte, el Parlamento Europeo es la emanación democrática de los 374 millones de ciudadanas y ciudadanos europeos. En él están representadas las grandes tendencias políticas existentes en los países miembros.

Como depositario de la función de aprobación de presupuesto de la Unión, el Parlamento vela porque la igualdad de oportunidades se tome en cuenta de manera sistemática en cada acción comunitaria.

Entre los órganos que desde el seno del Parlamento trabajan en pro de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres cabe destacar los siguientes:

Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades

  • Creada en 1979, goza de carácter permanente desde 1984.

  • La integran 38 miembros de extracción parlamentaria (2000-2004) y su principal objetivo es garantizar el acervo comunitario y el desarrollo igualitario de oportunidades y derechos para hombres y mujeres.

  • La Comisión se reúne una vez al mes y lleva a cabo informes y emite opiniones bajo cuyos auspicios se han adoptado resoluciones parlamentarias y organizado audiencias sobre los más variados temas (discriminación por razón de sexo, violencia de género, igualdad salarial, etc.).

  • Su contribución ha sido decisiva para la definición y el desarrollo de los derechos de la mujer en la Unión Europea.

COPEC - Comisión para la Igualdad de Oportunidades de Mujeres y Hombres

Esta comisión, sita en el seno de la DG -V Personal, fue constituida en 1987 y se compone de 8 miembros (4 nombrados por la patronal y 4 por el comité de personal) entre cuyas funciones destacan la de proponer las medidas necesarias para garantizar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en el acceso y desarrollo de su carrera profesional, y controlar que la implementación de dichas medidas desemboque en una representación equilibrada de ambos sexos en todos los niveles de la organización administrativa de la UE, se asegure un trabajo digno y la igualdad de oportunidades, fundamentalmente, y de manera general.

Los delegados de las distintas COPEC (Parlamento, Comisión, Tribunal Europeo de Justicia, Comité Económico y Social y Consejo) junto con un observador del Comité de las Regiones, conforman la INTERCOPEC.

Unidad para la Igualdad de Oportunidades

Unidad creada en 1992 entre cuyas funciones destaca la investigación y la generación de información estadística sobre cuya base asesorar a la secretaría, al COPEC y demás cuerpos internos del Parlamento Europeo en cuestiones relativas a la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres (programas de acción, reformas legales, propuestas de normas).

Asimismo, presta asistencia a funcionarios que hayan sufrido algún tipo de discriminación por razón de sexo e informa al personal acerca de las políticas de igualdad de oportunidades en curso y el potencial impacto de éstas sobre sus vidas y sus desarrollos personales y sociales.

INSTRAW

El INSTRAW quiere abrir un espacio para el análisis de la interrelación entre género, gobernabilidad y participación política de las mujeres. Estas páginas pretenden ser una introducción al tema, así como una fuente de información actualizada y un espacio de intercambio de experiencias para investigadores e investigadoras, activistas, responsables de formulación Copyright: UNICEF/HQ92-0434/ NICOLE TOUTOUNJIde políticas y profesionales.

La sección contiene una breve descripción de los antecedentes del tema, un marco conceptual de referencia, un glosario, datos de interés, una bibliografía anotada, un directorio de organizaciones, y otros recursos; así como una breve descripción de las actividades del INSTRAW relacionadas con el tema.

El INSTRAW considera que integrar la perspectiva de género en la gobernabilidad y los procesos de descentralización actuales es fundamental para lograr un desarrollo humano sostenible equitativo e incluyente. Al mismo tiempo, se hacen necesarios una mayor y trasformadora presencia de mujeres en los puestos de toma de decisiones y un movimiento de mujeres y un movimiento feminista fuertes que propicien el reconocimiento de los derechos las mujeres, su empoderamiento y el ejercicio de su ciudadanía plena.

Otros Organismos y Proyectos

 Género, gobernabilidad y participación política de las mujeres

Con esta sección, el INSTRAW -Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer- quiere abrir un espacio para el análisis de la interrelación entre género, gobernabilidad y participación política de las mujeres. Estas páginas pretenden ser una introducción al tema, así como una fuente de información actualizada y un espacio de intercambio de experiencias para investigadores e investigadoras, activistas, responsables de formulación de políticas y profesionales.

Mapa para la Igualdad de Género para 2006-2010

El Lobby Europeo de Mujeres (EWL) ha difundido un “Mapa para la Igualdad de Género para la Comunidad Europea 2006-2010”
Está concebido como un modelo para la Comunicación Oficial sobre igualdad de género que la Comisión debe presentar entre los años 2006 y 2010.

  • Mecanismos institucionales para la realización de la igualdad de género y la integración de la cuestión de género en todas las políticas.

  • Lograr la justicia económica y social para hombres y mujeres.

  • Lograr avances en la posición de las mujeres en los procesos de toma de decisiones: hacia la democracia paritaria en Europa.

  • Erradicar la violencia contra las mujeres e implementar los derechos humanos de las mujeres.

  • El papel de Europa en los avances de los derechos de las mujeres en un contexto internacional.

  • Eliminar los roles y estereotipos de género patriarcales.

"XVIII Congreso Estatal de Mujeres Abogadas", Almería - 11, 12 y 13 de noviembre

“Informe sobre la Desigualdad de Género 2006” del Comité Económico y Social Europeo

 Mide el Empoderamiento femenino y la desigualdad global de género. El Informe cuantifica el alcance de la desigualdad de género en 58 países incluyendo los 30 países OCDE así como otros 28 mercados emergentes. El estudio mide el grado en el que las mujeres han logrado la igualdad total con los hombres en cinco áreas esenciales: participación económica, oportunidades económicas, empoderamiento político, nivel de estudios, salud y bienestar.

Igualdad de Género en Europa hacia 2007-2013,
Bruselas, 21-22 de noviembre de 2005

Se inauguran las redes de Centros Europeos de Recursos para Mujeres.

El proyecto de la zona norte Interreg III C W.IN.NET (Mujeres en la Red) celebrará su conferencia final con el objetivo de inaugurar la red de Centros Europeos de Recursos para Mujeres (WRC) así como su plataforma de comunicación digital. También se pretende intercambiar puntos de vista con las instituciones europeas, las autoridades nacionales, otras redes y grupos de interés clave de la UE25 y más allá, sobre el futuro de las políticas europeas de género y las estrategias y herramientas de integración de todas las políticas

El Consejo de Municipios y Regiones de Europa (CMRE) ha elaborado una Carta Europea sobre la Mujer en la Vida Local”, con la finalidad de enumerar los obstáculos con los que tropiezan las mujeres para participar en la vida local y determinar las líneas para superar dichos obstáculos.

Carta Europea de las Mujeres en la ciudad”. Línea de investigación cofinanciada por la Sección para la Igualdad de Oportunidades de la Comisión de la Unión Europea, 1994-1995.

El Comité Económico y Social Europeo quiere atraer la atención sobre la lucha contra la pobreza entre las mujeres. En una Opinión titulada "La pobreza entre las mujeres en Europa" aprobada en sesión plenaria el 28 y 29 de septiembre de 2005, el Comité pone de manifiesto que hay muchas más mujeres que hombres que viven en la pobreza en Europa y que es necesario hacerse cargo de la naturaleza femenina de la pobreza. Al tiempo que acoge el Informe Conjunto sobre Inclusión de la Comisión y del Consejo, la opinión del Comité observa una omisión política evidente, que es la identificación y seguimiento de los indicadores específicos de género.

Una portavoz del Comité, Brenda King, también resaltó la importancia del Instituto Europeo para la Igualdad de Género que se inaugurará en 2007. "Sin embargo, la creación del Instituto no es suficiente en sí misma, también deberá dotarse al Instituto de los recursos financieros necesarios", dijo.

El 15 de septiembre de 2005, el Comité de Derechos de la Mujer del Parlamento Europeo ha aprobado un informe de iniciativa propia redactado por Anna Záborská (EPP-ED, SK). El informe destaca que la extrema pobreza está más extendida entre las mujeres en casi 17 estados miembros. Además, las mujeres reciben salarios más bajos, entre un 9% y un 26% menos que sus homólogos masculinos. Se debatirá este informe en la sesión plenaria del Parlamento Europeo que tendrá lugar en Bruselas el 12 y 13 de octubre de 2005 a modo de preludio al Día Mundial contra la Extrema Pobreza el 17 de octubre. (Fuente: CESE, PE).

Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema Pekín +10: Evaluación de los progresos logrados en el campo de la igualdad entre los géneros en Europa y en los países en desarrollo (DOUE C 221/11, 9.9.2005).

Proyecto de opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer e igualdad de Género para la Comisión de Presupuestos sobre el proyecto de presupuesto General de la Unión Europea para el ejercicio 2006. Parlamento Europeo, 8 de Julio 2005.

II Jornada sobre Políticas de Igualdad y mainstreaming de género: aportaciones del proyecto europeo MAGEEQ. Barcelona, 2 de diciembre de 2005.

Los principios de la Unión Europa que rigen su actuación en materia de género han sido desarrollados a través de Directivas, Recomendaciones y Resoluciones y con los cinco programas de acción comunitaria para la igualdad de oportunidades, puestos en marcha entre 1982-1985, 1986-1990, 1991-1995, 1996-2000 y 2001-2005.

El V Programa de Acción Comunitaria para la Igualdad de Oportunidades (2001-2005) fue aprobado por Decisión 2001/51/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, por la que se establece un programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre hombres y mujeres, para lo cual también coordinará, apoyará y financiará la aplicación de proyectos en esta materia. Los objetivos del  V Programa son los siguientes:

  • Promover y difundir los valores y prácticas en los que se basa la igualdad entre mujeres y hombres;

  • Mejorar la comprensión de las cuestiones relacionadas con la igualdad entre mujeres y hombres, incluida la discriminación directa e indirecta basada en el sexo así como la discriminación múltiple contra las mujeres;

  • Potenciar la capacidad de los agentes sociales para promover eficazmente la igualdad entre mujeres y hombres, en particular fomentando el intercambio de información y buenas prácticas y el establecimiento de redes a nivel comunitario.

Acciones comunitarias

A fin de lograr los objetivos mencionados, el V Programa apoyará la realización de las siguientes acciones:

  • La sensibilización ante la problemática de la igualdad de oportunidades, dando publicidad a los resultados del programa mediante publicaciones, campañas y actos varios;

  • El análisis de los factores y políticas relacionados con la igualdad entre mujeres y hombres, mediante la recopilación de estadísticas, la realización de estudios, la evaluación del impacto en función del sexo, el empleo de instrumentos y mecanismos, la elaboración de indicadores y la difusión real de los resultados; también se incluirá la supervisión de la aplicación y ejecución de la legislación comunitaria en materia de igualdad entre hombres y mujeres, con el fin de evaluar su impacto y eficacia;

  • La cooperación transnacional entre los diversos agentes sociales, mediante la promoción del trabajo en redes y del intercambio de experiencias a escala comunitaria.

Coherencia y complementariedad

La Comisión y los Estados miembros deben velar por la coherencia y la complementariedad entre las acciones emprendidas en virtud del programa y otras acciones pertinentes de la Unión Europea (UE) y la Comunidad, tales como las financiadas por los programas Daphne , STOP , Phare y MEDA , el Sexto programa marco de investigación , el programa para luchar contra la exclusión social y el programa de acción para luchar contra la discriminación (2001-2006).

Además, el programa debe tener en cuenta las acciones específicas en favor de la igualdad de trato entre mujeres y hombres en materia de empleo y de trabajo que pueda desarrollar la Comunidad en el marco de los Fondos Estructurales, de la iniciativa comunitaria EQUAL o de las medidas de fomento de la cooperación para reforzar la estrategia de empleo.